be sponsor for

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
sponsor n	(patron) (anglicisme)	sponsor nm
	(d'un événement, d'un club)	parrain, marraine nm, nf
	(Art)	mécène nmf
	(Art)	donateur, donatrice nm, nf
Note: Au Canada, on parle plutôt de commanditaire.
	This company is the sponsor of the national rugby team.
	Cette entreprise est le sponsor de l'équipe nationale de rugby.
sponsor n	(advertising) (Publicité, anglicisme)	sponsor nm
	(Can)	commanditaire nm
	The TV channel asked a car manufacturer to be the sponsor of its new drama series.
	La chaîne de télévision a demandé au constructeur automobile d'être le sponsor de sa nouvelle série dramatique.
	La chaîne de télévision a demandé au constructeur automobile d'être le commanditaire de sa nouvelle série dramatique.
sponsor [sb]⇒ vtr	(pay expenses for)	patronner⇒, parrainer⇒ vtr
		commanditer⇒ vtr
	The company sponsored the gifted student during his time at university.
	L'entreprise a patronné (or: parrainé) l'étudiant doué pendant ses études universitaires.
sponsor [sth/sb]⇒ vtr	(advertise to support)	sponsoriser⇒ vtr
	(Can)	commanditer⇒ vtr
	A DIY store sponsors this home improvement programme on the TV.
	Un magasin de bricolage sponsorise cette émission de télévision de décoration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sponsor [sth]⇒ vtr	(legislation)	présenter⇒ vtr
	The senator is sponsoring the bill.
	Le sénateur présente le projet de loi.

Formes composées
Anglais		Français
co-sponsor, also US: cosponsor n	([sb] who sponsors [sth] jointly)	coparrain, cocommanditaire nm

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be sponsor for" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'be sponsor for'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!